En el repertorio habitual del Siglo de Oro español hay media docena de títulos que se reponen una vez y otra: El alcalde Zalamea, El burlador de Sevilla, Fuenteovejuna, El castigo sin venganza, La dama boba… y La vida es sueño. Rara es la temporada en la que no hay algún montaje de esta última por la geografía española.
Este fin de semana el drama de Calderón de la Barca aterriza en el Festival Iberoamericano de Teatro Clásico, para cerrar la edición de 2022. Y llega con una producción estrenada en Nueva York el pasado otoño dirigida por Mariano de Paco.
El Teatro Círculo de esa ciudad es una institución para la dramaturgia en castellano, tanto la clásica como la contemporánea. En 2017 llamaron al director español Mariano de Paco Serrano para que montara El caballero de Olmedo. En 2018 volvió para dirigir El burlador de Sevilla y la próxima temporada montará allí Fuenteovejuna.
Las características de ese teatro neoyorquino no permiten alardes escenográficos pero sí se presentan a producciones muy cercanas al espectador. Esta vida es sueño se desarrolla entre el público, con solo una plataforma por la que suceden algunas de las acciones. Sobre una versión de Virtudes Serrano, el juego de las apariencias, el confinamiento y liberación de Segismundo o la reparación del honor de Rosaura, adquieren una dimensión violenta. Es la primera vez que una producción de esta compañía llega a España. En la última temporada La vida es sueño obtuvo el Premio Talía de Nueva York a la mejor producción, dirección y mejor autor de teatro de época.
Llega con el reparto original integrado por Juan Luis Acevedo, Fernando Gazzaniga, Catherine Núñez, Jerry Soto, Eva Cristina Vasque y los españoles Daniel Alonso y María Fontanals.
Las representaciones, hoy sábado y mañana domingo, se hacen en un espacio poco convencional, como es el refectorio del monasterio cisterciense de San Bernardo, con capacidad para unas pocas decenas de espectadores.
Aprovechando la visita a España, la próxima semana también se presentarán en el Festival de Almagro, en el escenario de la antigua universidad renacentista.
El festival alcalaíno, iniciado el pasado 9 de junio, también tiene programadas para hoy sábado las representaciones de La monja alférez, Lope sobre ruedas y Las burladas de don Juan. La clausura será mañana domingo con La dama boba, La vida es sueño, la versión musical de este mismo drama por los chilenos del Teatro La Calderona y el concierto Somewhere.
El final del festival madrileño coincide con el comienzo de los ya veteranos en Mérida, Almagro y el Grec barcelonés.
Si (
No(
