www.madridiario.es
Fotografía de la obra ‘Serlo o no’.
Ampliar
Fotografía de la obra ‘Serlo o no’. (Foto: Antonio Castro )

Flotats y la identidad judía

martes 20 de septiembre de 2016, 13:24h
Actualizado: 20/09/2016 13:29h
Josep María Flotats es un visitante asiduo del teatro Español. En los últimos años lo hemos visto en ‘El encuentro de Descartes con Pascal’ y en ‘Beaumarchais’. Ahora reaparece con ‘Serlo o no’, un texto de Jean-Claude Grumberg que ha traducido al castellano Mauro Armiño. El parisino Grumberg tiene una larga trayectoria como dramaturgo y guionista cinematográfico. Obtuvo en 1991 el Gran Premio de la Academia Francesa. De él solo hemos visto en Madrid –que yo sepa- ‘Los otros’, montada en 1994 por Roberto Cerdá.

‘Serlo o no’ fue escrita en el año 2013 con el título ‘Para terminar con la cuestión judía’. Ese mismo año el autor se la ofreció a Flotats.

La escena es el rellano de una escalera vecinal. En él se cruzan frecuentemente dos hombres que habitan en el edificio. Se saludan educadamente. Pero uno de ellos descubre por Internet que el otro (Flotats) es judío. A partir de ese momento sus encuentros provocan brillantes diálogos sobre la identidad y la religión. El escritor se vale del humor y la ironía para ir dando respuesta a la pregunta que origina todo el conflicto: ¿es usted judío?

Una vez más el protagonista es también el director del montaje. A Josep María Flotats, en los últimos tiempos, le gustan las piezas de a dos: ‘La cena’, con Carmelo Gómez, ‘Encuentro con Descartes’, con Albert Triolá y ahora este texto contemporáneo. Le acompaña en escena Arnau Puig, licenciado por el Institut del Teatre de Barcelona y miembro de la Jove Companyia del Teatre Nacional de Catalunya.

‘Serlo o no’ estará en cartel en la sala grande del Español desde el 28 de septiembre hasta el 13 de noviembre.

¿Te ha parecido interesante esta noticia?    Si (0)    No(0)

+
0 comentarios