La investigación se inició a raíz de la denuncia interpuesta el pasado día 19 de abril en la Comisaría de Villa de Vallecas por un repartidor de una empresa de paquetería. El trabajador manifestó que había sido asaltado en el rellano de un portal ubicado en la calle Adolfo Marsillach de Madrid. La víctima relató que tres individuos encapuchados, esgrimiendo pistolas y cuchillos, lo obligaron a subir a la quinta planta del edificio donde lo maniataron y le sustrajeron la furgoneta con la que habitualmente realizaba los repartos así como lo paquetes que la misma contenía.
Los agentes descubrieron que los arrestados conseguían datos de filiación auténticos en algunos casos e inventados en otros, y los utilizaban como remitentes y destinatarios simultáneamente para enviar "sobres señuelos" a alguna dirección en donde se debía realizar la entrega antes de las 10:00 horas, ya que estas entregas son las primeras que realizan los repartidores en su jornada laboral. A esa hora esperaban al repartidor en el interior del edificio y le sustraían la furgoneta con todos los paquetes que llevara en su interior. Además se pudo verificar que uno de los sobres enviados contenía únicamente un folleto de publicidad.
Tras varias gestiones y una vez identificados los presuntos autores de este robo y de otros de similares características, se procedió a su detención. Igualmente fue recuperada la furgoneta de reparto en la que los asaltantes se dieron a la fuga el mismo día de la comisión del robo. Cabe reseñar que uno de los arrestados se encontraba cumpliendo condena en la prisión de Soto del Real (Madrid) y tuvo que ser excarcelado temporalmente para imputarle este nuevo delito. Todos los detenidos cuentan con numerosos antecedentes policiales por delitos contra el patrimonio.