En el año 2011 el escritor estadounidense Patrick Ness publicó la novela titulada Un monstruo viene a verme. Cinco años más tarde, el cineasta Juan Antonio Bayona dirigió una coproducción con el mismo título, que fue ganadora de nueve premios Goya, entre ellos el de mejor dirección. Patrick Ness escribió el guion. Rizando el rizo, en 2018 la historia se convirtió en drama teatral, estrenado en el Old Vic de Londres. Y ahora, La Joven adapta al español la conmovedora historia basada en la versión británica A monster calls, escrita por Sally Cookson y Adam Peck. La versión castellana está firmada por David Peralto.
El origen del texto es, cuando menos, conmovedor. La escritora británica Siobhan Dowd, fue diagnosticada de cáncer de mama en septiembre de 2004. A la vista de la situación, comenzó a escribir el relato de un niño que se enfrentaba a la enfermedad terminal de su madre. No tuvo tiempo de finalizar el relato porque falleció tres años más tarde. Entonces la editorial, interesada en la historia, se puso en contacto con Patrick Ness para terminar la narración. A la vista está que tanto la idea primitiva, como su desarrollo definitivo, han tenido éxito.
Conor, el protagonista, es un niño de 13 años asaltado por pesadillas desde que su madre ha caído enferma. Una noche escucha una voz que le llama desde el jardín. Al asomarse contempla como un tejo se transforma en un monstruo, que acaba contándole tres cuentos. De la mano de esa criatura, el niño emprende por las noches diversas aventuras para huir de sus miedos, hasta que reúne el valor suficiente para enfrentarse a su peor pesadilla y a su propia historia: la verdad.
Uno de los afortunados hallazgos de este montaje es la presencia y diseño del tejo, un elemento que tiene gran importancia en la acción, subrayada por una gran iluminación de Gómez Cornejo, y las video creaciones de Álvaro Luna.
Para esta producción, que hace la número veintitrés de La Joven, se ha asociado con la Asociación Española Contra el Cáncer. Se engloba en un proyecto denominado Todos contra el Cáncer para contribuir a concienciar a la sociedad, en especial a los más jóvenes, e incrementar los recursos disponibles para la prevención, investigación y detección precoz del cáncer. El objetivo final de la campaña es que, para el año 2030, se logre el 70 por ciento de supervivencia en los diagnosticados de esta enfermedad.
La Joven, en sus más de diez años de existencia, intenta llevar a los escenarios problemas y situaciones reales que afectan, sobre todo, a los jóvenes. Entre ese sector de la población han conseguido una gran aceptación, llenando todas las funciones que realizan por la geografía española. Más de 350.000 jóvenes los han visto en 75 ciudades. Esta nueva aventura también emprenderá gira a comienzo del año 2025.
José Luis Arellano dirige nuevamente a la compañía que él fundó, reforzada, dadas las características de la historia, por actores de reconocido prestigio. Se suman a la aventura, Antonia Paso (que ya ha colaborado con ellos en Peter and Wendy), Roger Berruezo, una de las estrellas del teatro musical e Iker Lastra, que encarnará al monstruo en algunas representaciones. Vuelve también a La Joven Elisa Hipólito y completan el reparto, Fernando Sainz de la Maza, Raúl Martín, Eduardo Aguirre de Cárcer, Cristina Bertol, Leyre Morlán y Nadia Bin.
Un monstruo viene a verme se puede ver en teatros del Canal hasta el 15 de diciembre.
Si (
No(
