La proposición no de ley, que contó con 99 votos a favor y siete abstenciones, fue defendida por el diputado del PP Borja Carabante, quien planteó que la medida, dirigida al "público infantil y juvenil", se adopte "de forma progresiva" y "en función de las posibilidades económicas y de programación" de la cadena autonómica.
El parlamentario del PSOE Adolfo Navarro apoyó la iniciativa porque la propuso el portavoz de su grupo, Rafael Simancas, en su último viaje a Finlandia, al tiempo que defendió que "el bilingüismo es una idea de los socialistas". "Aciertan cuando nos copian, les vamos a tener que cobrar 'royalties'".
Para explicar la abstención de su grupo, el diputado de IU Miguel Reneses señaló que la iniciativa es "un brindis al sol" porque no constituye "un mandato de la Asamblea" sino que "supedita" la adopción de la medida al Gobierno regional y a la dirección de Telemadrid, "con la que está cayendo".
En la exposición de motivos del texto aprobado por la Cámara, el PP defiende que "el aprendizaje de los idiomas es más fácil cuanto más joven se es". Asimismo, destaca que la labor que están realizando los 26 centros educativos bilingües de la región para el próximo curso debe ser "complementada fuera de las aulas", en lo que denomina un proceso de "inmersión lingüística".
La proposición, que tiene como objetivo hacer de los madrileños "ciudadanos europeos de primer orden, cosmopolitas que sean capaces de responder en las lenguas occidentales de mayor difusión", recuerda que en el mundo "hay muchos países en los que la programación tanto de televisiones como de distribuidoras cinematográficas se realiza en versión original con subtítulos en la lengua del país".
Según los populares, esta medida "contribuye, no sólo a mantener la esencia del propio filme, sino también al fomento y la difusión de una lengua extranjera para su aprendizaje".