La reunión ficticia entre personas que nunca se vieron cara a cara ha dado mucho juego a la literatura, al cine y al teatro. Hemos visto reunidos a Shakespeare y Cervantes, a Concha Piquer y Lorca, a Voltaire y Rousseau… y ahora Pepe Cibrián nos trae a María Estuardo e Isabel I de Inglaterra. Dos tronos, dos reinas es la supuesta reunión entre las dos soberanas en un salón palaciego. Isabel Tudor reclama a su rival para mantener una conversación sobre sus amores, sus decisiones políticas y sobre sus vidas privadas. María sabe que su sentencia de muerte es inevitable e Isabel quiere hacerle creer, que le cuesta firmarla. No falta el guiño español con las referencias a la Armada Invencible, que Felipe II mandó para intentar derrocar a las reina protestante. Obviamente, el final de la historia no se puede cambiar.
Isabel I es un eterno enigma en la historia, que ha originado miles de páginas, algunas obras teatrales, películas y series de televisión.
En 1936 ya se estrenó en el teatro de Lara Elizabeth, la mujer sin hombre, una rareza que importó José Juan Cadenas para la gran olvidada Társila Criado. A ese mismo escenario llegó en 1980 Contradanza, debut del dramaturgo Francisco Ors, que jugaba con la constatación de que Isabel era, realmente, un hombre. Fue un escándalo y un éxito, que no ha vuelto a reponerse. Y en 2006 Lindsay Kemp nos trajo Elizabeth I, el último baile, una de sus producciones menos recordadas.
En el siglo XIX Gaetano Donizetti compuso una trilogía operística sobre estos personajes: Ana Bolena (la madre de Isabel), María Estuardo y Roberto Devereux.
Bette Davis dio vida en dos ocasiones a la también llamada Reina Virgen. En 1939 protagonizó La vida privada de Elizabeth y Essex y, en 1955, The virgin queen, que aquí se estrenó como El favorito de la reina.
Isabel I de Inglaterra llevaba mucho tiempo sin reaparecer por nuestros escenarios. Ahora lo hace de la mano del argentino Pepe Cibrián. Este actor, escritor y director apenas es conocido en nuestro país. Es nieto de los actores españoles Benito Cibrián y Pepita Meliá, exiliados tras la Guerra Civil. Pepe es una de las grandes personalidades de la escena argentina. Creo que recordar que solamente ha actuado una vez en España, cuando, en 1994, estrenó en Barcelona su musical Drácula. No es la primera vez que, como dramaturgo, se adentra en la historia. Ya lo hizo con el monólogo Juana la Loca, que puede verse actualmente en los teatros Luchana. Con Dos tronos, dos reinas, ha escrito una especie de poema lírico-dramático para intentar que afloren las dos mujeres que se esconden tras sus respectivas coronas.
El responsable de la puesta en pie de la obra es Nicolás Pérez Costa, estrecho colaborador de Cibrián que hace tres años se estableció en Madrid. Es el protagonista de Juana la Loca y también da vida a María Estuardo en la nueva producción. Cuenta con la complicidad del popular Nacho Guerreros quien, entre temporadas de La que se avecina, se sumerge en el teatro. En las últimas temporadas lo hemos visto en la excelente Juguetes rotos y, más recientemente, en Sobre el caparazón de las tortugas.
Los dos actores juegan al teatro isabelino, haciendo los personajes femeninos, sin intentar la parodia. Está claro que son dos hombres haciendo de mujeres. Isabel I no permitió durante su reinado a las actrices, como se narra jocosamente en la película Shakespeare enamorado en la que una inmensa Judi Dench encarna a la soberana. En España, su coetáneo Felipe II, tuvo sus más y sus menos con el teatro, aunque acabó autorizando a las mujeres en escena siempre que estuvieran casadas. López Costa y Guerreros aparecen con sendas máscaras de maquillaje, al estilo de la comedia del arte, o del teatro Butó. Una de las teorías sobre la muerte de Isabel afirma que falleció por el envenenamiento del maquillaje blanco que usaba siempre.
Dos tronos, dos reinas solo se representa los domingos a las seis de la tarde en teatros Luchana.
Si (
No(
