Coriolano después de William Shakespeare

El festival de Mérida, que terminará el próximo día 25, ha programado dos montajes sobre el Coriolano, de Shakespeare. En el teatro romano se ofreció la versión clásica de Shakespeare dirigida por Antonio Simón e interpretada por Roberto Enríquez, y en la extensión del teatro María Luisa, la versión de Emilio del Valle. Esta última, titulada Coriolano después de William Shakespeare, es la que llega al teatro Bellas Artes hasta el 1 de septiembre. Comienza así una nueva temporada teatral, que tomará velocidad de crucero a partir de la semana próxima en teatros como el Alcázar, el Fígaro y el Maravillas. Todos teatros privados. Los públicos tardarán, por lo menos, un mes en volver a levantar el telón.

Jorge Muñoz y Emilio del Valle, han tomado esta historia de la Roma del siglo V antes de Cristo, cuando los romanos se sublevaron por la hambruna que estaban padeciendo. Cayo Marcio, un joven militar, se propone candidato para ser el nuevo cónsul. No duda en ocultar sus ideas para conseguir que el pueblo le vote. Cayo vence a Roma en una batalla que transcurre en Corioles, y pasa a ser Coriolano. William Shakespeare escribió la tragedia original en la primera década del siglo XVII, siendo una de sus últimas obras. Ya Plutarco, en su Vidas paralelas, había narrado la historia de este cónsul.

Muñoz y Del Valle dialogan con el presente y el pasado sobre unas situaciones -escasez de alimentos, hambre, subida de precios…- que son comunes a cada época. En un plató de televisión debaten un político conservador y una política progresista sobre lo que necesita Roma para salir de la crisis. El debate es televisado y lo ve Volumnia, la madre de Coriolano. A partir de ese momento comienza la negociación para conseguir que su hijo sea candidato y obtenga el poder. El montaje se estrenó en Coslada el pasado mes de noviembre.

Esta propuesta tiene un detalle reseñable: el actor protagonista tiene la edad supuesta a Coriolano. Con este personaje se presenta en Madrid Gonzalo Hermoso. Y lo hace en el escenario que acaba de dejar su padre, Miguel Hermoso, después de la exitosa segunda temporada de La guerra de nuestros antepasados. Miguel Hermoso debutó en el teatro Fígaro más o menos a la misma edad en que lo hace su hijo. Gonzalo Hermoso ya ha actuado en algunos espectáculos en gira y en series de televisión. Está acompañado ahora por Jorge Muñoz, Luna Mayo, Lidia Palazuelos y Soledad Vidal. Esta última es la soprano que interpreta la música barroca incorporada al montaje.

Coriolano es una obra difícil de ver en la cartelera madrileña. Eusebio Lázaro la dirigió en 1986, también en el festival de Mérida. La Royal Shakespeare Company la presentó en el teatro Albéniz el año 2007.