‘El aguafiestas’, el vodevil nunca muere

Al dramaturgo Francis Veber todos lo relacionamos actualmente con La cena de los idiotas (a punto de reponerse) pero el primero que lo trajo a Madrid fue Alberto Closas en 1976. Ese año estrenó en el Lara, después del fiasco de Cándida, con María Dolores Pradera incluida, El atentado, que dirigió y protagonizó. Se trataba de una comedia titulada originalmente Le contrat, que Molinaro había llevado al cine con el título de L’emmerdeur. Aquí se tituló El embrollón. El caso es que la comedia a duras penas superó el mes en la cartelera.

No volvió a aparecer el francés en nuestra escena hasta el año 1994 cuando Pedro Osinaga estrenó ¡Qué noche la de aquella cena!, que no creo que llegara a presentarse en Madrid. Fue la primera versión de La cena de los idiotas.

En los últimos veinte años, Veber, que tiene ya ochenta y cinco años, ha vuelto a nuestros teatros con mayor o menor fortuna. Ahora Josema Yuste rescata una comedia estrenada hace catorce años en el teatro Príncipe y que entonces se tituló Aquí un amigo. Billy Wilder la llevó al cine con el título de Buddy Buddy y con Jack Lemmon y Walter Matthau como protagonistas. Realmente se trata de una nueva adaptación de L’emmerdeur.

Josema la titula El aguafiestas y nos da una pista de lo que sucede en el escenario. En dos habitaciones contiguas de hotel se alojan un asesino a sueldo y un hombre abandonado por su mujer y con instintos suicidas. El sicario debe liquidar a tres testigos en un juicio conta un capo mafioso. Su vecino de habitación pone en peligro sus planes con sus intentos de quitarse la vida. Acuden la exmujer y su actual pareja, un reputado sexólogo que administra por error al asesino una inyección que le inhabilita para la misión. La relación entre los hombres se van enredando hasta el extremo de que el suicida se ofrece a realizar los crímenes. El final, ya, en el escenario.

Estamos ante una comedia con tintes de vodevil en la que no faltan las puertas que se abren inopinadamente y la que las confusiones se van enlazando unas con otras. Es, en definitiva, el vehículo para que los dos protagonistas luzcan sus dotes cómicas. Josema Yuste y Santiago Urrialde ya las han demostrado suficientemente. Ambos han sido pareja anteriormente en ¡Taxi!, y en la enésima reposición de ¡Sé infiel y no mires con quien!

Están acompañados por Maribel Lara, que ya hizo este personaje en el montaje de 2009, por Kiko Ortega, Vicente Renovell y Arturo Venegas. La dirección ha corrido a cargo de Marcelo Casas.

Josema ha cogido el testigo de un tipo de teatro popular escasamente producido en la actualidad. Durante la segunda mitad del siglo XX, actores-empresarios como Pedro Osinaga, Quique Camoiras o Pepe Rubio, se dedicaron al género de la comedia y al vodevil con excelentes resultados de taquilla. Es un teatro que no tiene más pretensiones que las de divertir a los espectadores y cumple ese cometido sin complejos.

El aguafiestas se representa en el teatro Reina Victoria.