Cartas

Natalio Grueso remite esta carta en contestación a la tribuna de la concejala de Izquierda Unida Milagros Hernández publicada el 19 de septiembre de 2013 en Madridiario. Cabe destacar que el que escribe se refiere a una serie de fallos ortográficos que no se recogen en el artículo, ya que Madridiario realizó la labor de edición que corresponde con los artículos de sus colaboradores. A continuación del presente artículo, enlazamos el original para mejor comprensión de este debate epistolar.

Estimada Milagros,

Tu carta me ha dejado perplejo y estupefacto. En primer lugar por la forma: es imposible cometer más faltas de ortografía en menos espacio. Que la máxima responsable de cultura de un partido político con aspiraciones de gobierno maltrate así el diccionario dice mucho de esa terrible crisis que sufre nuestro país de la que hablas en tu carta. Ni la primera palabra has escrito correctamente. Ni la segunda. Es desolador, tristísimo, si los responsables culturales escriben así me temo que no hay solución para la cutura. Tu carta es la mejor explicación de esa crisis, porque antes de tener un puesto de responsabilidad deberías volver a la escuela. A mi me avergüenza profundamente que un responsable cultural escriba así y, por tanto, cualquier propuesta que hagas pierde toda credibilidad.

En cualquier caso, y haciendo un esfuerzo, entraré al fondo de la cuestión: desde que este equipo dirige el Teatro Español hemos multiplicado su actividad, lo hemos abierto a todos los creadores con talento, con independencia de su procedencia e ideología. Nunca tantos artistas y creadores han trabajado para este teatro, y eso lo reconoce ya cualquier persona de la industria. Nunca se han hecho tantas producciones propias, y además con medios muy modestos. En los próximos tres meses produciremos "El cojo de Inishman", dirigida por Gerardo Vera, "Entre Marta y Lope", dirigida por Gerardo Malla y obra de un autor español contemporáneo, "Dalí versus Picasso", estreno absoluto de la última obra de Fernando Arrabal dirigida por Juan Carlos Pérez de la Fuente, "Tirano Banderas", la mayor coproducción internacional de la historia del Teatro Español, con gira contratada por ocho países iberoamericanos, "Kathie y el Hipopótamo", estreno mundial de la obra de Vargas Llosa al que pareces tener una inquina ideológica que a mi, personalmente, me repugna, "El caballero de Olmedo", de Lope de Vega (¿a este autor lo aceptas como clásico?), "Cuestión de altura", dirigida por un joven debutante y una autora teatral novel de Madrid, "Roberto Zucco", dirigida por Julio Manrique... Podría seguir un rato largo enumerando nuestras producciones propias ¡de los próximos tres meses!, no existe teatro en el mundo que haga este esfuerzo.

Me sorprende también lo que dices del Premio Lope de Vega, parece que no te has leído las bases, porque precisamente este año las hemos cambiado y se dice literalmente que "la obra ganadora se programará en una de las salas dependientes del Teatro Español".

En fin, supongo que los motivos por los que escribes esa carta son otros inconfesables. No se me ocurre otra explicación a tanto disparate.

Atentamente,

Natalio Grueso, director del Teatro Español y director municipal de Artes Escénicas de Madrid.

Opinión: A dónde va el teatro Español, por Milagros Hernández