El Príncipe ensalza el "rupturismo" de Parra

En un discurso marcadamente literario, don Felipe ha dicho que Nicanor Parra es "mucho más que un provocador, es ciertamente un rupturista" y ha afirmado que en poesía "se permite todo". "Pero no se trata solo de desconcertar; quiere comprender su realidad y urgir a los demás a que, salvando el abismo que existe entre arte y vida, acompañen esta arriesgada cruzada", ha añadido. "De seguro que Cervantes, al ver hoy llegar a Nicanor Parra al parnasillo de poetas galardonados con el premio, reconocerá en él un espíritu afín, un poeta desnudo de adornos, con atuendo de vecino de Chillán, y, sabiéndolo su espíritu gemelo, se apresurara a decirle: 'Pasa raro inventor, pasa adelante con tu sutil designio'", ha señalado el Príncipe.

"Él no engaña a nadie, antes bien advierte del peligro que corren sus compañeros de aventura: Mi poesía -dice- puede perfectamente no conducir a ninguna parte, pero en el trayecto va desenmascarando credos de todo orden", ha añadido don Felipe para luego recordar que Parra "explora nuevas formas, nuevos espacios para las palabras siempre libres" y nunca consintió que se le "encasillase", sobre todo en lo político.

Según don Felipe, dos poemas, 'El soliloquio del Individuo' y 'Las Tablas', "resumen el esfuerzo hercúleo de rehacer la propia historia del hombre y de romper el complejo sistema de leyes y normas que lo someten".

"Mañana la familia de Nicanor Parra depositará en la Caja de las Letras del Instituto Cervantes lo que él llama 'su maquina del tiempo' con un poema inédito y la orden de no abrirlo hasta dentro de cincuenta años. Como las palabras de Parra están en perpetuo movimiento, no sabemos entonces lo que aparecerá. Pero no hay duda: serán palabras que nos unen en la lengua de Cervantes y ensanchan nuestra vida", ha concluido el Príncipe.

Por su parte, el ministro de Educación, Cultura y Deporte, José Ignacio Wert, que en este 23 de abril ha regalado al equipo de Gobierno los 'Poemas y Antipoemas' de Parra, ha resaltado en su intervención la obra "extensa, original y sorprendente" del escritor chileno.

Tras un repaso por la nómina de premiados con este galardón desde hace 36 años, Wert ha elogiado la "asombrosa facilidad poética" de Parra cuya obra "invita a detenerse en sus orígenes, en sus raíces", ha dicho. Asimismo, "la tradición poética, la cultura y el folclore" o la "herencia de los guerreros mapuches" son, para Wert, parte fundamental de su escritura que, con 'Poemas y Antipoemas' "cambiaría el rumbo de la poesía escrita en lengua castellana".

El ministro de Educación, Cultura y Deporte, ha aludido al "espíritu siempre transgresor" de Nicanor Parra. "Su relación con la tradición poética, con la sociedad que lo rodea y las creencias y dogmas habituales en ella, ha sido siempre una relación incómoda, díscola y contestataria", ha señalado para calificar después su antipoesía de "irreverente".

En su discurso, el titular de Educación, Cultura y Deporte ha señalado que, según dijo el propio Parra en un antipoema que es "una declaración de principios", "la verdadera seriedad es cómica". "Es la risa de alguien que ha perdido su fe religiosa, ha perdido su esperanza en un cambio político y ha perdido hasta su capacidad de comunicarse con los demás, pero el simple hecho de reírse le sirve como antídoto para la angustia", ha apuntado.

Kafka, Chaplin, Chejov, Cervantes y Quevedo han desfilado por este discurso de Wert, nombres ligados a las propias palabras de Parra. Sin embargo, el ministro ha recordado que en los dos españoles Parra "encontró una literatura más ceñida a la realidad", y no sólo en ellos por su obra "siempre ha dialogado con la literatura española", ha recordado."Con la eclosión de la antipoesía y del antipoeta, Nicanor Parra puso patas arriba los cimientos de la poesía tradicional, nos subió en su 'montaña rusa' de la que nunca más hemos bajado", ha añadido Wert.

"Don Quijote no cabe en un fin de semana". Estas palabras hace escasas horas que se las ha dicho Nicanor Parra a su nieto, Cristóbal Ugarte, quien en este 23 de abril, Día Mundial del Libro, ha representado a su abuelo en la ceremonia de entrega del Premio Cervantes, en el tradicional marco del Paraninfo de la Universidad de Alcalá de Henares.

En manos de su nieto
Ugarte ha leído ante la presencia de los Príncipes de Asturias unas palabras y, a continuación, poemas y antipoemas de su abuelo, que no ha acudido a este acto debido a su avanzada edad, 97 años.

En esa declaración, el nieto de Nicanor Parra ha comenzado con un encargo del escritor chileno, quien ha pedido una "prórroga de mínimo un año" (hasta abril de 2013) para elaborar un discurso "medianamente plausible", ha dicho Ugarte. Asimismo, haciéndose eco de otras palabras de Parra, Ugarte ha recordado que hace algunos años, le dijo: "He llegado a la siguiente conclusión: hay que hablar por escrito. Yo demoro seis meses en armar un discurso que se lee en 45 minutos y que parece que estuviera improvisado".

Cristóbal Ugarte ha desvelado algunas curiosidades respecto a su abuelo y su actual residencia, su casa de Las Cruces, en la costa chilena. Así, sabemos ya que vive "rodeado de libros, la mayoría de ellos versiones y estudios del Quijote pero también algunos libros de la biblioteca de Don Quijote como, por ejemplo, los seis tomos de 'La araucana' de Alonso de Ercilla. También tiene varias enclopedias abiertas sobre las mesas y los sillones "con las páginas más importantes señaladas con bolsitas de té recicladas", ha dicho.

Un libro "por escribir"
A continuación, Cristóbal Ugarte leyó varios poemas y antipoemas que su abuelo escribió en una máquina de escribir, hoy presente en la ceremonia del Cervantes.

Comenzó con un poema referente al Premio Cervantes que le ha concedido el jurado a Nicanor Parra: '¿Esperaba este premio?' ("No... Los premios son para los espíritus libres y para los amigos del jurado", dicen en algunos de esos versos). Le siguieron 'Soliloquio del individuo', 'La seriedad con el ceño fruncido', 'Somos dos estudiantes de pedagogía', 'Existe', 'La neurosis no es una enfermedad', 'Autorretrato' y 'El hombre imaginario'. Por último, Cristóbal Ugarte concluyó con una pregunta que su abuelo se formula: '¿Se considera Ud. acreedor al Premio Cervantes?' (-Claro que sí, -Por qué, -X un libro que estoy X escribir", asegura el escritor chileno).

Anteriores ausencias al Cervantes
Esta será la segunda ausencia de un galardonado en la historia del Premio Cervantes, la distinción más prestigiosa de las letras hispanas que se entrega anualmente desde 1976 en un acto solemne en el Paraninfo de la Universidad de Alcalá de Henares, ciudad en la que nació Cervantes. La primera ausencia tuvo lugar en 1989, debido a la grave dolencia reumática que mantenía recluida en su domicilio madrileño a la escritora malagueña María Zambrano. Al día siguiente, los Reyes visitaron a la galardonada. Además de estos dos casos de ausencia, en 1997 el poeta José García Nieto no pudo leer el discurso debido a que padecía las secuelas de un infarto cerebral, y tuvo que acudir a la ceremonia en silla de ruedas. Su amigo y también poeta Joaquín Benito de Lucas lo leyó en su nombre. Otro caso similar tuvo lugar en 1993, cuando la poeta cubana Dulce María Loynaz, también de muy avanzada edad y ya en silla de ruedas, leyó su discurso de agradecimiento a través de la voz del poeta Lisandro Otero.

Lectura del Quijote
El nieto de Nicanor Parra será el encargado de inaugurar la lectura continuada del Quijote, que tendrá lugar desde este lunes y hasta el miércoles en el Círculo de Bellas Artes de Madrid. Desde las 18.00 horas y durante 48 horas ininterrumpidas, personalidades del mundo artístico, político y cultural continuarán con esta lectura, en la que también podrán participar todas las personas que lo deseen.

Además de España, cerca de 25 países también desarrollarán lecturas, algunas de las cuales se incorporarán "en vivo", lo que dará "universalidad" a esta cita. En concreto, el centro realizará conexiones telefónicas y videoconferencias, entre otros lugares, con San Juan (Puerto Rico), La Habana (Cuba), Asunción (Paraguay), San José (Costa Rica), Méxio D.F., Lima (Perú), Sidney (Australia), Pekín (China), Kuala Lumpur (Malasia), El Cairo (Egipto), Ammán (Jordania), Beirut (Líbano), Argel (Argelia), Sofía (Bulgaria), Dublín (Irlanda), Nueva York y Bostón (Estados Unidos).

Otra de las características de la decimosexta edición de esta lectura será la participación de alumnos del laboratorio de Teatro William Layton, el Club de Teatro de la Universidad Europea de Madrid y de Bululú 2120 Estudio de Actores y Directores, quienes participarán con una lectura dramatizada del texto.

Música, teatro y danza
De forma paralela, durante estas 48 horas se desarrollarán otras actividades relacionadas con música, teatro, danza y poesía. Además, se podrá visitar la azotea de forma gratuita durante estos tres días en un horario que ha sido ampliado.

Entre los eventos organizados destaca el concierto sinfónico  'La misa de la coronación de Mozart', que tendrá lugar el día 24 en el Teatro Fernando de Rojas. En el plano musical, también acudirán Fetén Fetén a la cafetería del CBA para amenizar la velada del día 23, con un concierto protagonizado por violines, acordeones y otros instrumentos inusuales como el serrucho o el vibrandoneón.

La obra teatral 'Yo estaba en casa y esperaba que viniera la lluvia', de Jean-Luc Lagarce, protagonizará el apartado teatral. Asimismo, se ha programado el debate '¿Qué escribiñia Dickens hoy?' y la conferencia 'Hombres que marchan', en torno a 'Un hombre que duerme', de Georges Perec.

Tendrán lugar también las presentaciones de los libros 'Cárceles y exilios', de Nicolás Sánchez Albornoz, y de 'Deseo de no olvidar', de Ángel Crespo.

Poemas y antipoemas
El Instituto Cervantes rinde homenaje a Nicanor Parra con la instalación 'Hojas de Parra', que abrirá en su sede central en Madrid y en Alcalá de Henares este lunes. Se han impreso 250.000 tarjetas postales con poemas y otras creaciones de Nicanor Parra, muchas de las cuales podrán enviarse de forma gratuita a cualquier rincón del mundo. Colaboran en la iniciativa Correos y la Universidad de Alcalá.

El Cervantes ha editado una 'Antilogía' de cien tarjetas postales que contiene poemas y antipoemas, reproducciones de algunos artefactos, epigramas, chistes, ecopoemas y poemas visuales de Nicanor Parra. Una pequeña muestra de su quehacer poético, que combina textos, dibujos, fotografías o caligrafías para crear, con gran sentido del humor, parodias y mensajes de tono escéptico, irónico, irreverente o desconcertante, pero también de profunda carga crítica y dramática.

El artista plástico Pedro Núñez ha recuperado el recurso de las tarjetas postales, que fue utilizado por Parra por primera vez en su obra 'Artefactos' (1972), y el título de un libro de poemas, 'Hojas de Parra' (1985), para poner en marcha esta iniciativa.

Cientos de estas postales colgadas formarán un espacio en los que los visitantes podrán deambular rodeados de lo más representativo de la obra y el pensamiento de Parra. En Madrid, el bosque de tarjetas podrá verse este lunes junto a la sede del Instituto Cervantes y en su biblioteca. En Alcalá de Henares la instalación se complementará con poemas, un audiovisual y una banda sonora hecha a partir de la voz del poeta, estos últimos a cargo del cineasta chileno Sergio Marras. La instalación de la ciudad complutense permanecerá abierta hasta la celebración del Día del Español (Día E, la fiesta de todos los que hablamos español) el 23 de junio próximo.

Además, los transeúntes podrán participar enviando las tarjetas por correo postal gracias a la colaboración de Correos, entidad que forma parte del Círculo de Amigos del Instituto Cervantes. Correos ha elaborado un franqueo específico dedicado a Nicanor Parra con el que se sellarán las postales de forma gratuita el próximo lunes. La urna/buzón se abrirá a las 11.00 horas junto a las sedes del Cervantes en Madrid y en Alcalá de Henares.