En 1943 una desconocida veinteañera, Carmen Laforet, ganó el Premio Nadal con su novela Nada. Ya se ha convertido en uno de los textos clásicos de la literatura española del siglo XX. La trascendencia de esta historia oculta la obra posterior de la escritora. También abrió la puerta a una generación de autoras que enriqueció la literatura española: Carmen Martín Gaite, Josefina Aldecoa, Ana María Matute… Ochenta años después, la vida que se desarrolla en un piso de la barcelonesa calle Aribau, ha sido llevada a un escenario teatral, con producción del Centro Dramático Nacional. Ya en el siglo pasado fue adaptada para el cine, en 1947 por Edgar Neville y, en 1956, en Argentina con dirección de Torre Nilson.
Ambientada en 1939, recién acabada la guerra, cuenta las vivencias de la joven Andrea, hija de una familia catalana venida a menos y su relación con Ena, perteneciente a una familia acomodada. Son dos mujeres jóvenes con unas inquietudes que chocan con la sociedad española del principio del franquismo. Andrea se instala en casa de su abuela dispuesta a iniciar una nueva vida. A su alrededor sobreviven tíos, tías, criados en un ambiente de hambre y odio. Especialmente su tía Angustias controla la vida de la joven, que encontrarán en la universidad, y en la amistad con Ena, una vía de esperanza.
Joan Yago es el responsable de esta adaptación con la que el Centro Dramático Nacional conmemora el 80 aniversario de la obtención del Premio Nadal. Él y la directora del montaje, Beatriz Jaén, comentan que al afrontar la adaptación para la escena se plantearon hacerla en forma de monólogo, protagonizado por Andrea, o construir un drama realista. Optaron por esta última forma porque consideraron que no era justo dejar fuera ninguno de los elementos que aparecen en la novela.
"Podemos decir que ‘Nada’ -afirma Yago- es la gran novela para explicar la postguerra. Pero no es solo eso; es la historia de una relación única entre unos personajes a la que no somos capaces de etiquetar. Todos hemos tenido alguna amistad intensa y decisiva como la que mantienen Andrea y Ena. La novela recoge unos escenarios y un tipo de violencia muy concretos y habla con maestría de la diferencia de clases… Releer la novela Nada trabajando, es una de las cosas más bonitas que he tenido oportunidad de hacer en mi vida".
Jaén y Yago ya trabajaron juntos para el Centro Dramático Nacional en Breve historia del ferrocarril español. La madrileña Beatriz Jaén afirma: "He puesto el foco en esa luz y en ese grito generacional que aparece muy claramente en la novela. Andrea, Ena y sus amigos de la universidad no dejen de luchas por mantener la esperanza en el momento en que España, y Barcelona en este caso, se están recuperando de una guerra devastadora, que dejó un reguero de miseria y odio".
La mayoría del reparto está compuesta por actores treintañeros, con la intervención especial de la veterana Amparo Pamplona en el papel de la abuela. Andrea, la protagonista está encarnada por Júlia Roch , a quien hemos visto últimamente en Castelvines y Monteses y en La madre, mientras que su íntima Ena es Julia Rubio. Completan en reparto Carmen Barrantes, Jordan Blasco, Laura Ferrer, Pau Escobar, Manuel Minaya, Andrea Soto y Peter Vives.
Nada se representa en el teatro María Guerrero hasta el 22 de diciembre.
Si (
No(
