'Ubú', la corrupción a través de los siglos

La primera palabra que pronunció el Padre Ubú en su estreno del año 1896, en París, fue: Merdre! Aquel comienzo de una obra teatral es ya histórico. Ciento treinta años después se sigue lanzando como una piedra contra los espectadores.

Alfred Jarry, el autor, murió con solo 34 años pero, en una vida tan corta, tuvo tiempo de volver sobre el personaje en sus trabajos posteriores. Una pieza de estas características, adelantada a los grandes movimientos vanguardistas de principio del siglo XX, fue incómoda para los escenarios europeos. A España no llegó hasta el año 1966 puesta en pie por grupos de cámara o universitarios. Sería el Lliure con versión y dirección de Gloria Rognoni el que, en 1981, hizo un montaje más comercial. Entre otros intérpretes estaban Lluís Homar y Pere Rubianes. Unos años más tarde, en 1995, Albert Boadella, con Els Joglars, parodió de una manera cruenta -Ubú president- la figura del presidente de la Generalitat catalana. Aquello no gustó demasiado… Seguramente la versión más impactante de Ubú roi la trajo Declan Donellan en el año 2013. La sala Nave 73 estrenó la penúltima versión en el año 2018. Porque la última llega ahora a la Nave 10, de Legazpi con una versión que firma María Folguera.

El Ubú original de Jarry cuenta la historia del Señor Ubú, que un buen día se propone conquistar Polonia, cueste lo que cueste. Cuando lo consigue, es nefasto en su mandato, se enriquece de forma vergonzosa y huye antes de que lo atrapen. María Folguera recupera un pionero del teatro del absurdo y lo trae a nuestro tiempo, tan lleno de patanes y tiranos con esas mismas ansias de poder ególatra y megalómano. Problemas de antaño que, paradójicamente, nos siguen haciendo reír de la misma manera. El director, Hugo Nieto, ha creado un enorme inodoro como escenografía en el que chapotearán los personajes. Unos trajes, a modo de los cuerpo de marionetas de guante, visten a los intérpretes. Nieto ya acumula experiencia como director teatral y gestor, habiendo estado al frente de los teatros Luchana y de la dirección de cultura de Coslada. Ha dirigido espectáculos líricos y textos clásicos, como Don Gil de las calzas verdes.

Antonio Pagudo se mete en la piel del Padre Ubú. Crecido en el entorno de Yllana, con los que trabajó de manera continuada durante una década, su entrada en la serie La que se avecina le supuso el salto a una gran popularidad. Estuvo en ella entre los años 2007 y 2019, apareciendo en más de 150 capítulos. A pesar de haberla dejado, las continuas reposiciones mantienen su popularidad intacta. Compaginando las grabaciones de la serie volvió al teatro con una cierta regularidad, interpretando El eunuco, Perfectos desconocidos y La comedia de los errores. Su oponente en la ficción, la Madre Ubú, personaje tan icónico como el protagonista, está encarnado por Marta Guerras y en algunas funciones, por Cristina Gallego. Completan el reparto Eduardo Blanco, Elena Lombao y Dani Llull. El montaje incorpora música en directo, compuesta y dirigida por Miguel Magdalena.

Ubú se representa en la Nave 10 de Legazpi hasta el 21 de junio.