Hace diez años el actor Miguel Rellán estrenó el monólogo de Alessandro Baricco, Novecento, donde dio una lección magistral de interpretación encarnando a un trompetista. Lo estuvo representado durante varias temporadas.
Ahora vuelve a subirse a un escenario en solitario para interpretar un texto de Manuel Chaves Nogales: El maestro Juan Martínez que estaba allí. Se trata de una adaptación para la escena de la novela que el periodista sevillano publicó en 1934. En ella narra las andanzas de un bailarín flamenco, Juan Martínez, que con su compañera Sole recorrió los cabarets de media Europa hasta acabar en Rusia, donde les pilló la Revolución de 1917. Sus peripecias para salir de allí fueron contadas a Chaves Nogales en París y este decidió novelarlas. Juan Martínez desgrana la aventura de sobrevivir, la resistencia de dos artistas que, con traje corto y palillos, fueron testigos de acontecimientos históricos en el principio del siglo XX. Los conflictos, los personajes de todo tipo con los que se toparon en sus giras, conforman un mosaico extraordinario, resumido ahora en la sola figura del bailarín.
Miguel Rellán se ha puesto en manos de Xavier Albertí como director de este monólogo que, presumiblemente tendrá una vida tan larga como el anterior. Hace seis años ya se estrenó otra adaptación de la misma novela en los teatros Luchana, aunque entonces subían a escena varios personajes. La adaptación es del propio Albertí.
Ver a un intérprete como Rellán sobre un escenario siempre es una satisfacción. Hace poco más de un año protagonizaba un nuevo montaje de Retorno al hogar. Apareció por Madrid en 1974 (¡hace medio siglo!) con La murga, después de haberse fogueado en el teatro universitario e independiente de Sevilla. Desde entonces ha alternado la escena con el cine y la televisión hasta convertirse en uno de los maestros para las nuevas generaciones. Recientemente grabó para televisión, junto a Antonio Resines, la serie Sentimos las molestias.
Gracias a Albertí y Rellán se recupera la figura de Manuel Chaves Nogales, un periodista sevillano que comenzó a trabajar en prensa desde muy joven ante las dificultades económicas por las que pasó su familia. Vivió las décadas de esplendor de la prensa en todo el territorio nacional y aterrizó en Madrid en 1922, integrándose en la redacción de El Heraldo de Madrid. Allí estuvo durante ocho años, viviendo todo tipo de aventuras periodísticas. En 1929 fue corresponsal en París, aunque no tardó en regresar a Madrid donde se codeó con los políticos e intelectuales de los años veinte y treinta. De ideas republicanas, defendió el sistema hasta que, en 1936, se marchó al exilio, siguiendo desde París los sangrientos acontecimientos en España. Falleció en Londres el año 1944, a los 46 años, a consecuencia de una peritonitis. No tengo noticia de que algunos de sus textos se hayan adaptado anteriormente para el teatro.
El maestro Juan Martínez que estaba allí se representa en el teatro de la Abadía hasta el 22 de diciembre.
Si (
No(
