La temporada de los teatros del Canal incluye un ciclo abierto a la creación escénica hispanoamericana exhibida en grandes instituciones del continente, que han denominado Canal Hispanidad. Este fin de semana se ofrece el primero de los ocho montajes seleccionados para esta muestra del teatro que se hace al otro lado del Atlántico. Se sumarán otras tres obras en el ámbito de las artes vivas de artistas españoles, realizadas en colaboración con el Museo del Chopo de la UNAM, en Ciudad de México.
Gemelos, de la compañía chilena Teatrocinema, es un montaje considerado ya clásico por aquellas tierras, pues lleva representándose nada menos que durante 25 años. Está basado en la novela El gran cuaderno de la escritora húngara Agota Kristof. Ella con veinte años se exilió a Suiza, donde residió hasta su muerte en 2011, escribiendo toda su obra en francés. El gran cuaderno apareció en 1986 y escribiría dos novelas más sobre el argumento: La prueba (1988) y La tercera mentira (1991). El conjunto es conocido como la trilogía de Claus y Lucas.
Gemelos es la historia de dos niños que sienten y piensan de modo idéntico. Al llegar los tiempos de la Gran Guerra, su madre los deja bajo la custodia de su abuela en un pequeño poblado, lejos del amor, la calidez y cualquier certeza. Desde ese momento, los gemelos se ven obligados a iniciar un proceso de autoaprendizaje, cada vez más violento, que les permitirá sobrevivir al dolor, el hambre, la humillación permanente, el abandono, el abuso, la corrupción, la muerte y, finalmente, a su propia y definitiva separación.
Pizarro y Zagal afirman que cuando conocieron la novela original vieron en ella las percepciones y vivencias de cuando ellos fueron niños, niñas y jóvenes, a mediados de los años setenta, y en plena dictadura de Pinochet.
Laura Pizarro y Juan Carlos Zagal fundaron en 2005 la compañía Teatrocinema, tras haber sido anteriormente La Tropa. Ellos dos, y Julián Marras, son los intérpretes de este espectáculo singular que retoman periódicamente entre nuevas producciones. Anteriormente ya lo habían traído a Madrid para una edición del Festival de Otoño.
El trabajo experimental mezclando teatro, cine, fotografía, cómic o animación, dio como resultado una historia, la de los gemelos, que se representa en un pequeño teatro de madera, dentro del escenario. El uso de las máscaras, de la luz o de los decorados, está pensado para crear un ambiente de tensión y crudeza. Los mismos intérpretes son los encargados de manipular todos los elementos que intervienen en la representación.
Gemelos se representa en teatros del Canal, el viernes y sábado a las ocho de la tarde y el domingo a las seis y media.
Si (
No(
