Rebelión en la granja es una novela que el británico George Orwell publicó en 1945 y rápidamente alcanzó el éxito internacional. Es una sátira -más bien fábula- sobre los manejos del régimen soviético para llevar al socialismo hacia el autoritarismo. La fábula la protagoniza un grupo de animales que expulsa de su granja a los humanos, cansados de su tiranía. Los nuevos dueños implantan un sistema supuestamente democrático en el que, finalmente, todos acaban siendo enemigos de todos.
Desde entonces, la fábula es un ejemplo recurrente cada vez que un sistema supuestamente democrático quiebra por la división de sus regidores. En los últimos años se ha aplicado frecuentemente a determinados grupos políticos españoles.
La Joven, una compañía empeñada en acercar el teatro a los nuevos espectadores, ha tomado esta historia como base para su nuevo montaje, que se estrena en el teatro Real Retiro. Este espacio también está especializado en programación lírica o dramática para los más jóvenes, con gestión cedida al teatro Real.
La dramaturga catalana Marta Aran ha sido la encargada de la versión libre que ahora se lleva a escena. La autora, en 2020, ganó el Premio Max a la mejor autoría revelación por Todos los días que mentí. Ahora ha tomado los personajes de Orwell y los lleva al futuro para liderar una revolución ética y sostenible. Comienzan por constatar que todas las redes sociales convencionales han caído, han sido deshabilitadas. Ante ese hecho, crean la suya propia con el apoyo de la inteligencia artificial. Pero enseguida se muestran las bondades y peligros de la tecnología. Los nuevos líderes convocan a todos los animales a edificar un nuevo sistema, pero las diferencias y las escisiones aparecen inmediatamente. Esta adaptación le permite incorporar elementos desconocidos en la época que Orwell escribió, como la privacidad, la cesión de datos o la comunicación digital.
Al texto de Aran se une en esta propuesta la música original de Alberto Granados Reguillón. Es la primera vez que La Joven afronta un espectáculo musical, con partitura propia.
José Luis Arellano dirige la producción con cuatro actores en escena que interactúan con el patio de butacas y que están apoyados por efectos audiovisuales que, a buen seguro, provocarán las carcajadas. Son los protagonistas Javier Ariano, Flavia Forni, Jesús Irimia y Paula Mori. Como es habitual en esta compañía, que cumplió la primera década de existencia hace unos meses, todo el proceso de creación y producción ha sido llevado a cabo por sus propios equipos de trabajo.
El próximo mes de mayo volverán a este escenario del antiguo cuartel de Daoiz y Velarde, con la reposición de Peter and Wendy, que estrenaron hace un año en el circo Price.
Rebelión en la granja se representa en el
teatro Real Retiro hasta el 10 de marzo. En este tiempo se van a ofrecer seis funciones para el público en general y ocho matinales a las que se espera que asistan casi dos mil quinientos espectadores.
Si (
No(
