La conmemoración de la obra Ulises regresa a Madrid con una nueva edición del Bloomsday Madrid-Dublín, una iniciativa que replica el homenaje que cada 16 de junio llena las calles de la capital irlandesa desde 1954. En esta ocasión, la Cuesta de Moyano será de nuevo el escenario principal de la cita, organizada por la Asociación Soy de la Cuesta en colaboración con Turismo de Irlanda y el Ayuntamiento de Madrid.
En un comunicado, la organización ha señalado que se trata de una "celebración gemela" al evento dublinés, con dramatizaciones, lecturas y vestuarios de época que recrean escenas y personajes del clásico joyceano. En Irlanda, el acto está dirigido por el James Joyce Centre.
El objetivo de esta iniciativa es reforzar los vínculos culturales entre Madrid y Dublín, ambas reconocidas por la Unesco por su legado literario. La capital irlandesa ostenta el título de Ciudad Literaria Patrimonio de la Humanidad, mientras que Madrid alberga la Cuesta de Moyano dentro del entorno del Paisaje de la Luz, también Patrimonio Mundial.
Desde su estreno en 2022, con motivo del centenario de la publicación de Ulises, esta será la cuarta y última edición del evento organizada por la asociación madrileña, tal como ha confirmado en su nota oficial.
Programación de Bloomsday en Madrid
La jornada comenzará a las 10:30 en la Cuesta de Moyano con la presentación del escritor Enrique Vila-Matas, padrino del evento este año, quien leerá un fragmento del sexto capítulo de Ulises, centrado en el entierro de Pati Dignam.
Después, intervendrán los anteriores padrinos de esta conmemoración, Marcos Giralt Torrente y Eduardo Lago, con nuevas lecturas de la obra. También participará el traductor y autor Diego Garrido, que compartirá una carta de Joyce a su esposa Nora.
La escritora y periodista Marta Fernández, vestida como personaje de época gracias al taller Carmen 17, dará voz a un extracto del monólogo de Molly Bloom. La parte musical correrá a cargo del cantante y compositor irlandés Davy Lyons, residente en Barcelona.
Encuentro literario en el centro de Madrid
El acto institucional en Moyano contará con la presencia del embajador de Irlanda en España, Frank Smyth; la coordinadora general del Área de Cultura, Turismo y Deporte del Ayuntamiento de Madrid, María José Barrero; y la directora de la asociación organizadora, Lara Sánchez.
Por la tarde, la celebración se trasladará a la librería Desperate Literature, en la calle de la Cava Baja, 8, en el distrito Centro. A partir de las 19:00, tendrá lugar un encuentro entre los escritores Ian Gibson y Eduardo Lago, con nuevas lecturas de Ulises y una fiesta posterior en colaboración con la marca Jameson.
Este evento forma parte de las actividades culturales impulsadas por la ciudad para fortalecer su perfil literario internacional, al tiempo que rinde homenaje a una de las obras más influyentes del siglo XX.