Vargas Llosa en el teatro madrileño

Mario Vargas Llosa no deja una producción dramática extensa. Su acercamiento a la escena, con algunos estrenos madrileños sonados, fue con poco más de media docena de piezas y algunas adaptaciones de sus novelas famosas. Pero siempre mostró interés por ella y llegó a intervenir como actor en un par de montajes.

El 9 de septiembre de 1982 se estrenó en el teatro Reina Victoria La señorita de Tacna, protagonizadas por Aurora Bautista, Julieta Serrano y Daniel Dicenta. Fue su debut teatral cuando ya gozaba de gran prestigio como novelista. La crítica, que entonces todavía tenía fuerza, no fue demasiado entusiasta. José Antonio Gabriel y Galán, en Fotogramas, escribió: “Se trata de un largo texto, una narración en la que se ve la experta mano del novelista profesional y la novicia del aficionado al teatro”. Eso sí: toda la ‘intelectualidad’ y la clase política convirtió el estreno en un brillante acto social. La obra se mantuvo en cartel diez semanas.

Tardaría cinco años don Mario en volver a estrenar en la Capital. El año 1987 presentó en el desaparecido teatro Espronceda, La Chunga, un bronco relato con lesbianismo soterrado -o no tanto…- que contó, como no podía ser menos, con un reparto de excepción encabezado por la gran Nati Mistral, con Emma Suarez y Pepe Sancho, dirigidos por Miguel Narros. Haro Tecglen, siempre implacable, escribió en El País: “La sustancia dramática del cuento es escasa y la proporción en que se ofrece irregular, de aprendiz más que del maestro de buena literatura que es Mario Vargas Llosa”. Como suele decirse, una de cal y otra de arena, y eso que faltaban más de veinte años para que le fuera concedido el Premio Nobel (2010).

En 2006 se subió al escenario del teatro Español -y a otros destacados del país- junto a Aitana Sánchez Gijón para interpretar el espectáculo La verdad de las mentiras. En Mérida se había titulado Odiseo y Penélope. Nada que decir.

Su gran momento teatral madrileño se produjo cuando Natalia Grueso (hoy en paradero desconocido) dirigió el primer teatro municipal y se propuso estrenar toda la obra dramática del ya Premio Nobel. Comenzó con la reposición de La Chunga (2013), con Aitana Sánchez Gijón e Irene Escolar, a la que siguió en las Naves del Español, Kathie y el hipopótamo (2013), con una brillante Ana Belén y, desde mi punto de vista, su obra más interesante. Escrita en 1987, era la primera vez que se representaba comercialmente. José Sacristán protagonizó El loco de los balcones (2014), que algún comentarista parafraseó como ‘El pelma de los balcones’. La apoteosis vino en 2015 cuando se desmontó todo el patio de butacas para el montaje de Cuentos de la peste, con don Mario como protagonista secundado, una vez más, por Aitana Sánchez Gijón. De su interpretación, escribí en madridiario.es: “Mario Vargas Llosa como actor, es un buen novelista”. Supongo que como agradecimiento a esta panorámica de su producción teatral, el Nobel entregó a Natalio Grueso la adaptación de su novela La fiesta del chivo, que dirigió Carlos Saura con Juan Echanove, y que tuvo un largo recorrido. No fue la primera adaptación de novelas suyas.

En 1982 se estrenó en la desaparecida Sala Olimpia, La ciudad y los perros, en la que actuaba un, entonces, desconocido Antonio Banderas. Gustavo Pérez Puig se atrevió, en 1996, a llevar al teatro la fantástica Pantaleón y las visitadoras, con Fernando Guillén y resultados más bien pobres, teatralmente hablando.

Desde La señorita de Tacna, varios grupos aficionados ha representado por toda España títulos como Los cachorros, Pichula Cuéllar y Ojos bonitos. Obviamente, la gigantesca figura literaria de Mario Vargas Llosa será permanentemente estudiada y, obligatoriamente, deberá tener siempre un hueco, aunque no sea muy grande, la producción dramática.