El teatro de la Zarzuela recobra la tradición de ofrecer un programa lírico con dos títulos del llamado género chico: El bateo y La revoltosa. Ambos se estrenaron con cuatro años de diferencia y transcurren en los que se llamaban ‘barrios bajos’ de Madrid. Mientras que La revoltosa (1897) sube a escena una y otra vez, El Bateo (1901) llega más espaciadamente. Creo que desde 2008, con dirección de Andrés Lima, no había vuelto a la Zarzuela, al mismo escenario donde se estrenó. Ahora Juan Echanove dirige ambas obras, volviendo al género en el que se estrenó hace tres años con Pan y toros.
Las calles, paseos, plazas y corralas de Madrid fueron fuentes de inspiración para los grandes maestros de los siglos XIX y XX. Si bien en este último los gustos se fueron decantando hacia partituras e historias más largas y complicadas, el género chico no dejó de programarse. En el catálogo de zarzuelas cortas madrileñas, además de estos títulos, se reponen constantemente La verbena de la Paloma y Agua, azucarillos y aguardiente.
En el nuevo programa de La Zarzuela se juntan dos de los maestros más inspirados: Federico Chueca y Ruperto Chapí. Madrileño el primero y alicantino el segundo, fueron capaces de crear melodías que siguen siendo populares y personajes que ya no son tan reconocibles, pero que forman parte de la imaginería madrileña.
El bateo (bautizo) tiene partitura de Federico Chueca y libro de Antonio Paso y Antonio Domínguez. Es la sencilla historia de un rocambolesco bautizo en el barrio de Lavapiés. Wamba, el padrino anarquista, se resiste a entrar en la iglesia, los organilleros están de huelga y los chismosos del barrio hacen correr el rumor de que el neófito no es del padre. Se desatan los celos, las broncas en el templo, aunque todo se aclara en el último cuadro, cuando queda claro que el Lolo, sí es el padre. No es una gran partitura para solistas -es más un sainete con música- aunque son muy inspirados los números para la orquesta y el coro: las sevillanas El municipio no quiere regar, Somos los organilleros y la gavota Pianísimo ese re. Wamba tiene unas coplas que se prestaban a introducir temas de actualidad según transcurría la temporada.
Felipe y Mari Pepa son dos enamorados, siempre a la greña, que deambulan por las corralas de Lavapiés. En una de ellas vive Mary Pepa, La revoltosa, que tiene revolucionado a todo el vecindario masculino y sublevadas a todas las féminas. Así que estas urden una ingenua trama para desenmascarar a la revoltosa, que es mucho más decente de lo que pregonan las malas lenguas. Claro que los burlados, serán sus pretendientes. La partitura de Ruperto Chapí y el libro de Fernández Shaw y López Silva son brillantes. Su corta duración no impide que tenga páginas líricas extraordinarias, como el preludio, las seguidillas Al pie de tu venta, o el famoso dúo de Felipe y Mari Pepa: Por qué de mis ojos…
La nueva producción, con vestuario y escenografía de Ana Garay, nos lleva a un Madrid lleno de obras y a un barrio tomado por el lumpen. Los personajes, muy traídos a los años ochenta del pasado siglo, reflejan la supuesta idiosincrasia de barrios como el de Lavapiés.
Gerardo Bullón, José Manuel Zapata, Milagros Martín, Javier Franco, Alberto Frías, María Rodríguez y José Julián Frontal, intervienen en las dos zarzuelas. En una u otra, aparecen Julen Alba, Sofía Esparza, Lara Chaves, Ángel Burgos, Ricardo Muñiz, Blanca Valido y Sergio Dorado.
Al frente de la orquesta se alternarán Oliver Díaz y Lara Diloy.
Las representaciones serán entre el 9 y el 27 de abril, 15 en total.
Si (
No(
