El Teatro Español recibe 4 premios Max por dos de sus producciones

Vicky Peña interpreta a un ama de casa que en un monólogo de más de una hora de duración explica cómo se desarrolla su vida en el Londres de 1998 y cómo se le ocurre desear hacer un viaje a Afganistán en el momento que los talibán aplican sus durísimas normas contra la mujer. Gloria Muñoz es una mujer afgana. Absolutamente desesperada por su situación. Es asombroso ver a la actriz interpretando su papel en cinco idiomas, las lenguas afganas pastún y dari –el persa clásico-, en ruso, francés y alemán.

Ha sido un trabajo arduo que la llevó a compartir muchas horas con un experto afgano con quien fue desentrañando la gramática de esas extrañas lenguas porque Gloria Muñoz quería “entender” que es lo que estaba diciendo para conseguir la mayor de las comunicaciones. Homebody/Kabul puede verse en Santander los días 8 y 9 de Febrero, últimas representaciones de su larga gira por España.

Manuel Gas ha ganado su segundo premio Max a la mejor dirección musical, esta vez por su trabajo en Ascenso y caída de la ciudad de Mahagonny de Kurt Weill y Beltold Brecht, obra con la que se abrió el nuevo espacio Naves del Español de Matadero-Madrid. Con una orquesta compuesta por 40 músicos y un coro de 32 voces, más los solistas y la enorme dificultad de estrenar un nuevo espacio sin las referencias sonoras previas, ha sido unánime la calidad de la interpretación desde el punto de vista musical y teatral. Ascenso y caída de la ciudad de Mahagonny ha sido también la mejor obra musical premiada con un Max en esa categoría.