La
programación de los Veranos de la Villa en el claustro del
Instituto San Isidro, se abre con el Siglo de Oro:
Marta la piadosa, de Tirso de Molina. Es una producción de Teatro DeFondo con versión y dirección de
Vanessa Martínez. Se estrenó en el festival de Almagro en 2019 y, desde entonces, esta compañía madrileña la tiene en repertorio. El pasado mes pudo verse en el festival de Teatro Iberoamericano de Alcalá de Henares.
Es una propuesta sencilla, con una escenografía funcional de Alessio Meloni que pone el valor el trabajo de los intérpretes. El reparto actual de la producción está integrado por Ángela Garman, Gustavo Galindo, Ainhoa G. Forcada, Pablo Huetos, Toni Ponce, Pedro Santos y David Día.
En Marta la piadosa, dos hermanas -Marta y Lucía- se enamoran del mismo hombre. El padre de ambas proyecta casar a Marta con un rico indiano. La joven entonces declara poseer una intensa vocación religiosa que le impide contraer matrimonio. Trasformada en una chica piadosa, encuentra la manera de acercarse a su amante. Pero la repentina vocación no es creída por quienes la rodean, especialmente por su hermana, que se decide a impedir la relación clandestina. A partir de ahí, los enredos se irán sucediendo, a cual más divertido.
Sorprende que esta comedia de madurez de Tirso - apareció en la última etapa de su vida- apenas se haya representado en el último siglo. Ya en el XVIII los moralistas le pusieron muchos reparos a esta acción libertina protagonizada por dos mujeres indomables, como muchas de las que alumbró fray Gabriel. En el siglo XIX Dionisio Solís y Calixto Boldún hicieron sendas refundiciones del texto. La última se estrenó en 1866 y apenas hay noticias de representaciones posteriores. Tenemos que llegar al último tercio del siglo XX para encontrar una brillante producción en el teatro Español.
En 1973 Alberto González Vergel encargó a Jaime Capmany una versión musical. Creo que puede considerarse el primer intento de traer el Siglo de Oro a formas escénicas modernas. En el programa de mano escribía Vergel sobre su ‘atrevimiento’: "Convertir la obra de Tirso en un musical rock no es, ni mucho menos, un capricho o una arbitrariedad del director, sino un firme propósito de esclarecer y aproximar a nuestro tiempo lo que de parábola o cuento moral tiene el, por muchas razones, fabuloso texto original.
Adolfo Marsillach sería el maestro de esta actualización del Siglo de Oro en las primeras producciones del Clásico. Por cierto, la compañía nacional tampoco ha montado Marta la piadosa en sus cuarenta años de existencia.
La propuesta de González Vergel, con una magnífica interpretación de María Fernanda D’Ocon y Julia Trujillo, se mantuvo seis meses en cartelera. La música la puso el grupo Célula y Sandra Le Broq hizo la coreografía. Capmany escribió también las letras de las canciones que incluía el espectáculo. Nada menos que dieciséis números musicales incluía la representación.
De la actual producción quedan solo dos representaciones, hoy sábado y mañana domingo, a las nueve y media de la noche.
Si (
No(
