La casa de los celos y selvas de Ardenia es una comedia de Cervantes que nunca había subido a escena.
El estreno llega gracias a un proceso de investigación emprendido por Ernesto Arias y Brenda Escobedo por encargo de la Fundación Juan March. Tras el estudio del texto llegaron a la puesta en escena con diez actores, que se encargan de los treinta y dos personajes de la obra.
El equipo que la ha puesto en pie, con dirección de Arias, es el mismo que estrenó El animal de Hungría hace dos años. El colectivo Állatok se dedica a la investigación y puesta en escena del teatro del Siglo de Oro.
Según Ernesto Arias, las comedias de Cervantes quedaron eclipsadas por la personalidad arrolladora de Lope de Vega. Si bien se representan regularmente sus Entremeses, Numancia o adaptaciones de sus novelas, las comedias han sido sistemáticamente ignoradas. En el trabajo previo al montaje, los adaptadores apenas han intervenido en los casi tres mil versos que tiene la obra. Además, su esfuerzo se ha dirigido a conseguir que la historia, complicada en la lectura, sea fácilmente inteligible por el público de teatro.
Una de las razones que apuntan los investigadores para justificar el olvido de esta obra es su carácter innovador, saliéndose de los cánones imperantes en el Siglo de Oro. La casa de los celos aparece en Ocho comedias y ocho entremeses nuevos nunca representados, en 1615. Los investigadores de la obra cervantina han hecho conjeturas sobre la fecha en que fue escrita, aventurando 1587, 1601 o 1615. Tiene dos acciones paralelas, protagonizadas por personajes de distinta clase social. Roldán y Reinaldos son dos caballeros enamorados de la misma princesa Angélica y, por tanto, enfrentados. Pero también dos pastores, Lauso y Corinto, están enamorados de Clori, la pastora. Hay dos personajes más. Por un lado el héroe español Bernardo del Carpio, una figura medieval a la que se atribuye la derrota de Carlomagno en Roncesvalles. Por otro Marfisa, una mujer vestida de caballero que busca aventuras. Todos se encuentran en la selva de Ardenia y sus historias se confunden y entrecruzan, azuzadas, además, por dos hechiceros.
Estos últimos personajes han inspirado la puesta en escena, que se ha querido hacer como un homenaje a la maquinaria teatral, a esa sección y esos profesionales, que se encargaban de hacer la magia en el teatro y que cada vez tienen menos oportunidades de mostrar su arte. La pobreza de los montajes actuales, salvo honrosas excepciones, no les permite brillar mucho. Pero durante más de cuatro siglos, los inventos artesanales, manejados eficientemente, permitieron mutaciones, apariciones, huidas y efectos que encandilaban al público. No debemos olvidar que aparecieron las conocidas como ‘comedias de magia’ que fueron la apoteosis de la maquinaria teatral.
El reparto está integrado por Lidia Otón, Jesús Blanco, Samuel Viyuela, Jesús Teyssiere, Carlos Pinedo, Carmen Bécares, Óscar Fervaz, Inés González, Gonzalo Lasso y Carmen Quismodo.
El estreno absoluto de esta comedia se producirá el jueves 29 de junio en el festival Iberoamericano de teatro de Alcalá de Henares. Después, en colaboración con Veranos de la Villa, se han programado cinco representaciones gratuitas en la Fundación March del 12 al 16 de julio. Se podrán reservar por internet hasta 200 invitaciones. El resto, hasta completar el aforo, se dará en taquilla una hora antes del comienzo de las representaciones. Durante el resto del verano se ha programado en festivales como el de Almagro, Peñíscola y Olmedo.
Si (
No(
