Edward Albee fue uno de los más importantes dramaturgos estadounidenses del siglo XX. Ganador del Premio Pulitzer consiguió su primer gran éxito teatral con ¿Quién teme a Virginia Woolf?, el año 1962. Pero ya en 1958 había escrito Historia del zoo, que se convertiría en una pieza representada por todo el mundo con alumnos de dramaturgia, compañías de aficionados o teatros experimentales. A España la trajo William Layton, que completó el programa con otro texto de Albee: La caja de arena. Juan Margallo fue uno de los intérpretes de aquel estreno. Después se ha repuesto en una veintena de ocasiones.
Historia del zoo solo dura unos cuarenta minutos, por eso suele acompañarse de otro título. Ahora llega a Madrid un montaje, que lleva más de un año recorriendo España, titulado genéricamente Camino del zoo. Además de la Historia… ha incorporado En casa, también de Albee. Una combinación hasta ahora inédita en nuestra cartelera. Ya se produjo el año 2009 en Estados Unidos con el título de At home at the zoo. Unos años antes, en 2002, Albee había vuelto a sorprender -y escandalizar- al público con un drama tremendo: La cabra, que aquí protagonizó José María Pou.
Bernabé Rico y Juan Carlos Rubio firman la adaptación al español, que dirige el segundo. Rubio acaba de tener un gran éxito en el mismo escenario como autor y director con Una madre de película.
En la primera parte vemos al estable y feliz matrimonio compuesto por Peter y Ann. Tienen dos hijas, un periquito y un gato. Todo parece marchar con normalidad, pero pronto resulta evidente que hay una profunda incomunicación entre ambos y que estamos ante un caso de soledad compartida. Del confortable salón del matrimonio saltamos a un banco de Central Park, donde Peter se encuentra leyendo. Pronto un joven extraño, Jerry, se le acerca y comienza a contarle historias salvajes. La más terrible será la que le ha llevado a visitar el zoo. Peter jamás se ha salido de las convenciones establecidas; Jerry lleva una vida desastrosa que le impulsa a tomar una drástica determinación. Su desconocido interlocutor será la pieza clave. Todo teñido por un tono de teatro del absurdo que no pasa de moda.
Solo tres actores dan vida a estos personajes, con Ana Labordeta como la única mujer, coprotagonista de En casa. Los dos ocupantes del banco del parque son Fernando Tejero, que llevaba siete años sin hacer teatro en Madrid, y Daniel Muriel, colaborador habitual en los montajes de Juan Carlos Rubio.
Las obras más importantes de Edward Albee se encuentran en el repertorio mundial. Todo en el jardín se representó por última vez en Madrid el año 2003; ¿Quién teme a Virginia Woolf?, el año 2012 y Un delicado equilibrio el pasado mes de abril. La cabra o ¿quién Sylvia?, no se ha repuesto desde su estreno en 2007, como tampoco Tres mujeres altas, una de sus obras maestras.
Camino al zoo consta de dos actos con una duración de 40 minutos cada uno. Se representa hasta el 9 de marzo en el teatro Bellas Artes.
Si (
No(
