Recomendamos

Los 5 Mejores Consejos Para Elegir Un Servicio de Transcripción

MDO | Martes 28 de diciembre de 2021

Solicitar un servicio de transcripción profesional puede ahorrar mucho tiempo y dinero. Estos servicios te ayudan a preparar los datos necesarios para la investigación y el análisis.



De acuerdo con GoTranscript, la calidad de una transcripción se determina en base a precisión y precio. A pesar de que puedes encontrar varios proveedores, debes entender que no todos ofrecen excelentes servicios.

Considera que los diferentes proveedores de servicios de transcripción tienen distintas fortalezas y debilidades. Es una excelente idea entrar a sus sitios web para tener una idea más clara de sus servicios.

Aquí te damos los cinco mejores consejos que debes tomar en cuenta al seleccionar un proveedor de servicios de transcripción.

1. Exactitud

Lo primero que debes evaluar es la exactitud y calidad de los servicios de transcripción que ofrecen las diferentes empresas. Si un proveedor de transcripción ofrece excelente servicio y alta precisión, es vital que garantice su trabajo. Debes verificar los testimonios de clientes y preguntar sobre los procesos de control de calidad.

Es esencial aclarar que la transcripción manual supera a la automatizada en términos de crear transcripciones más exactas y precisas.

Al momento de escoger un servicio de transcripción profesional es importante seleccionar aquellas empresas que tengan transcriptores talentosos, con gran capacidad lingüística, y que puedan reconocer errores gramaticales.

Para la empresa GoTranscript, es crucial encontrar un proveedor que garantice un producto final con un 99 % de precisión para realizar subtítulos y transcripciones.

2. Transcriptores Nativos

El principal objetivo al contratar un servicio de transcripción profesional es ahorrar tiempo. Es por esto, que es vital seleccionar una empresa, con transcriptores nativos en el idioma.

Trabajar con transcriptores no nativos y con poca experiencia, puede traer muchos desafíos, tales como problemas gramaticales, inexactitud en las transcripciones, y mala ortografía. Esto conlleva a pasar horas editando, lo cual aumenta la carga de trabajo.

Al trabajar con transcriptores profesionales y nativos en el idioma, aseguras la finalización oportuna del proyecto, así como su calidad.

3. Seguridad

Al seleccionar un proveedor de servicios de transcripción, es esencial conocer las medidas de seguridad que tienen instaladas para proteger los datos. Los mejores servicios de transcripción ofrecen seguridad de datos a través de cortafuegos y programas de antivirus.

Además, cuentan con servicios de codificación y verificación para acceder a los archivos.

Empresas de alta calidad como GoTranscript, respetan la privacidad de los clientes firmando un acuerdo de confidencialidad; incluso dan la opción al cliente de eliminar los archivos manualmente de su base de datos para evitar cualquier filtración que pueda afectar negativamente el negocio.

4. Precios

Selecciona un proveedor de servicios de transcripción que ofrezca una estructura de precios simple. Es importante comprender que estás pagando, para evitar costos ocultos. Cuanto más complejas y variables sean las tarifas, más difícil será mantenerse dentro del presupuesto.

Hay un sinfín de proveedores que ofrecen precios increíblemente baratos. Sin embargo, es crucial verificar la calidad y precisión de las transcripciones para evitar mayores gastos y problemas.

5. Tiempo de Entrega

Es importante trabajar con una empresa de transcripciones que pueda mantener los tiempos de entrega, independientemente de la cantidad de trabajo solicitado. Por favor, considera que muchas empresas pueden cobrar extra por servicios urgentes.

Trabaja únicamente con proveedores de servicios de transcripciones que puedan cumplir con una fecha límite. Esto te dará tiempo para revisar el trabajo y solicitar cualquier modificación que necesites.

Finalmente, antes de tomar una decisión, consulta los servicios complementarios. Trabajar con un proveedor con múltiples servicios lingüísticos como revisión y corrección de estilo, traducciones y subtítulos es muy útil y más rentable.

Seleccionar el proveedor de servicios de transcripción adecuado para tu negocio puede ser una tarea desafiante. Sin embargo, asegúrate de dedicar el tiempo suficiente para investigar la calidad y precisión de las transcripciones. Hacer esto hará que ahorres tiempo y dinero.