Al día siguiente, acudió al domicilio el también procesado Piotr S., acompañado de Adam P., un amigo de los acusados, momento en el que estas cinco personas comenzaron "a ingerir bebidas alcohólicas en el salón de la vivienda".
A una hora no determinada, relata el fiscal, Piotr y Dominik comenzaron a discutir, y el primero "golpeó con una barra de hierro en la cabeza" al segundo. Mientras Dominik se encontraba en el suelo "aturdido por el golpe y por la ingesta de alcohol", Adam P. intentó infructuosamente que Piotr no siguiera golpeando al herido, ya que Piotr le dio un puñetazo y lo echó de la vivienda.
Inmediatamente después, siguió agrediendo a Dominik. "Los tres acusados -agrega el escrito del fiscal-, con ánimo de acabar con su vida, cogieron distintas herramientas, como un formón de carpintero (instrumento de filo muy cortante) y un destornillador, y comenzaron a clavarlos en el cuerpo de Dominik de forma sucesiva hasta su muerte".
Ese mismo día por la noche, los tres encausados sacaron el cadáver de la vivienda, lo metieron en el maletero de un coche y se lo llevaron hasta una cantera de Alpedrete. Una vez allí, anudaron una soga al cuerpo de Dominik "a la altura de la cintura del cadáver y, al otro extremo de la cuerda, ataron una piedra de unos 25 kilos de peso" y lo arrojaron a una laguna cercana a la cantera, donde permaneció hasta que fue descubierto el 7 de marzo de 2004 por un pescador que avisó a la Guardia Civil.
Fuentes cercanas al caso indicaron que el motivo del crimen "pudo ser un ajuste de cuentas o una venganza". "A la mujer le impondrán una pena de tres años por encubridora, y a Miroslaw le han estimado la atenuante de alcoholemia aunque no a Piotr S., por lo que que preveo que les condenen a unos 15 y a 17 años y medio de prisión respectivamente", manifestó el letrado de la acusación particular, Aurelio Aranda.
Durante la vista oral, los acusados se negaron a responder a las preguntas del fiscal y de la acusación particular, y ante su abogado dijeron no ser los autores de los hechos. El juicio ha quedado visto para sentencia.