Los traductores de rumano, los más demandados en los juzgados de Madrid

Los traductores de rumano son los más solicitados en los juzgados de Madrid, seguidos de los de árabe, chino mandarín e inglés, según un estudio de la empresa proveedora de los traductores e intérpretes para los juzgados de la Comunidad de Madrid, Sepro Tec Multilingual Solutions.

Del total de servicios prestados por esta empresa en los seis primeros meses de este año, el 28,9 por ciento fueron para traducciones del rumano, el 15,28 por ciento de árabe, el 11,28 de chino mandarín y el 7,5 por ciento de inglés.

De este estudio también se desprende un incremento en la demanda de intérpretes de ruso, un 7 por ciento más que en 2011, mientras que el wolof (idioma que se habla en Senegal, Gambia, Mali y Mauritania) ha bajado un punto respecto a 2011 y se sitúa, con un 4,89 por ciento, por debajo del inglés (7,5%).

Por países comunitarios, el rumano representa el 55 por ciento de los servicios, seguido del inglés (15%) y el búlgaro (9%), mientras que por extracomunitarios los más demandados son el árabe (35%), chino mandarín (26%), wolof (11%) y ruso (6%), y el persa desaparece este año de la lista de los diez idiomas más solicitados.