Fuentes judiciales indicaron que cuando el juzgado recibió el escrito, se abrieron las diligencias indeterminadas número 1/2006, pero se denegó tal petición al considerar que del escrito no se deducía nada indiciario de la comisión de un delito, por lo que fueron archivadas con fecha 20 de febrero.
Precisamente ese 20 de febrero, a instancias del Servicio de Protección de la Naturaleza de la Guardia Civil (Seprona), que alertó de posibles deficiencias en la gestión y eliminación de residuos biosanitarios en la Clínica Isadora, la Dirección General de Salud Pública y Alimentación, realizó una inspección en dicha clínica, acompañando a las Fuerzas de Seguridad, en la que encontraron en contenedores "residuos biosanitarios materiales mezclados con residuos biosanitarios humanos".
A este respecto, las fuentes judiciales indicaron que "en el Juzgado se ignora si tras estos extremos se ha producido alguna otra actividad o iniciativa por parte de la Administración sanitaria u otras ajenas a su jurisdicción".