El Centro Dramático Nacional estrena ahora, en el teatro Valle Inclán un espectáculo titulado 'Trilogía de la ceguera' que incluye las piezas 'La intrusa', 'Los ciegos' e 'Interior'. Las dos primeras fueron traducidas por Gregorio y María Martínez Sierra hacia 1926. Existe otra recopilación anterior con los tres títulos agrupados como 'Trilogía de la muerte' por Antonio de Vilasalba, en 1909.
Podemos decir que esta producción constituye un estreno casi absoluto para los espectadores españoles del siglo XXI. El espectáculo cuenta con tres directores. Raúl Fuertes se ocupa de 'Los ciegos', Vanessa Martínez de 'La intrusa' y Antonio C. Guijosa de 'Interior'. El reparto es común a las tres historias, así como el espacio escénico, que se transforma para cada una de ellas. Teniendo en cuenta que ni los belgas han sido demasiado generosos con el teatro de su compatriota, el empeño del teatro público español casi puede calificarse de aventura. Cuando menos es una apuesta por traer algo desconocido en nuestros escenarios: el simbolismo de finales del siglo XIX.
'Trilogía de la ceguera' estará en cartel en la sala Francisco Nieva hasta el 24 de mayo.
Más información sobre otras obras:
'Pingüinas', Cervantes visto por Arrabal
'Vooyeur': calentura en el Galileo
El 'Teatro de la ciudad' echa a andar
'La Traviata', en el Compac Gran Vía
'Adentro', la importancia de la familia en el María Guerrero
Si (
No(
