Madrid. MDO
Después de su triunfo sin precedentes en la entrega de los Premios Goya, donde obtuvo 14 galardones, de su reconocimiento en los Globos de Oro y las críticas favorables a sus espaldas, Mar Adentro consiguió alzarse con el Óscar a la mejor película de habla no inglesa. Alejandro Amenábar recibió la estatuilla de la mano de la actriz Gwyneth Paltrow y dedicó el premio a Ramón Sampedro "un hombre que pese a su decisión desplegó todo su amor". Éste es el cuarto Óscar que recibe una película española en esta categoría, después de 'Volver a empezar', de José Luis Garci (1982), 'Belle Epoque', de Fernando Trueba (1992), y 'Todo sobre mi madre', de Pedro Almodóvar (2000).

Mar adentro consiguió alzarse con el Óscar a la mejor película de habla no inglesa en la 77 edición de los premios más consagrados que otorga la Academia de Cine norteamericana. Después de conquistar tanto a la crítica como al público con la historia de Ramón Sampedro, Amenábar logró la preciada estatuilla de manos de la actriz Gwyneth Paltrow. La película, que obtuvo además 14 Premios Goya así como numerosas menciones, estaba nominada a la candidatura al Mejor Maquillaje, pero no pudo alzarse con el galardón. Amenábar dedicó su premio a Ramón Sampedro, porque "a pesar de su deseo de morir, difunde tanta vida a su alrededor", al actor protagonista, Javier Bardem, "por su interpretación", y a su productor, Fernando Bovaira, y a todo el equipo, "por haberse implicado tanto".

La cinta de Amenábar, que cuenta la vida de Sampedro, el tetrapléjico que expresó durante largo tiempo su deseo de "morir con dignidad" y finalmente lo logró, se impuso en su categoría a la producción francesa 'Los chicos del coro', la alemana 'El hundimiento', la sueca 'As it is in heaven' y la sudafricana 'Yesterday'. Asimismo 'Mar Adentro' logró numerosos premios. En Hollywood obtuvo el Globo de Oro y el premio Independent Spirit, ambos en la categoría de 'mejor película extranjera'. En España ganó los premios Goya de 'mejor director', 'mejor música original' y 'mejor guión original', en Venecia obtuvo dos galardones, entre ellos el 'Premio del Jurado', y en Barcelona recibió el 'premio europeo al mejor director'.

Sin embargo, el film no pudo hacerse con el Óscar al 'mejor maquillaje', categoría en la que estaban nominados Manolo García y Jo Allen y que se llevó 'Lemony Snicket's: Una serie de catastróficas desdichas'. Tampoco pudo alzarse con el premio el español Nacho Vigalondo, con su cinta '7:35 de la mañana', en la categoría de cortometraje, donde se impuso 'Wasp', como 'mejor corto de ficción'. La gran triunfadora de esta edición con cuatro estatuillas fue 'Million Dollar Baby', con los galardones a 'mejor película', 'mejor director' (Clint Eastwood), 'mejor actriz' (Hilary Swank) y mejor actor de reparto (Morgan Freeman).

Éste fue el cuarto Óscar que recibe una película española en esta categoría, después de 'Volver a empezar', de José Luis Garci (1982), 'Belle Epoque', de Fernando Trueba (1992), y 'Todo sobre mi madre', de Pedro Almodóvar (2000). Minutos antes de que comenzara la ceremonia de entrega de los premios de la Academia de Hollywood, Amenábar afirmaba para Canal + España estar "más nervioso de lo normal" y "con presentimiento de hundimiento". Sin embargo, la encargada de entregar la estatuilla, la actriz Gwyneth Paltrow, no dudó entonces en apostar por la cinta española. "Es fenomenal, me encantó", afirmó en un perfecto español.